One of our local theatres is expanding their horizons to reach more patrons through a new collaboration.
Synchronicity Theatre will be partnering with Hands In! for three performances this season to bring ASL interpretation to their stage. The shows include, A Year With Frog and Toad (Dec 11—Jan 3), Mirandy and Brother Wind (Jan 29—Feb 21), and The Bluest Eye (June 7—27).
How it works
Using two artistically-trained interpreters for each show, American Sign Language will be used to sign dialogue and to echo the emotions in the words and songs. There will always be two interpreters on screen at the same time, and they will be playing the different characters, along with the actors.
The production will be recorded and shot with up to four cameras spread throughout the theatre. Felipe Barral of IGNI Productions and Amanda Sachtleben will record the interpreters in a live performance, with possible pick-ups, then in post-production create windows that show the interpreters in a “one picture format,” interpreting the performance simultaneously.
About Hands In!
Hands In! is a 501(c)(3) educational nonprofit based out of Atlanta, GA that aims to connect communities by promoting accessibility in the arts. Hands In! produces original works such as workshops, classes, and community events with a special interest in theatre and jukebox musicals, all of which are fully accessible in American Sign Language. Anyone and everyone can enjoy their visually immersive shows.
About those tickets
$10 from synchrotheatre.com. All “On the Screen” ticket holders for A Year With Frog and Toad (Dec 11—Jan 3), Mirandy and Brother Wind (Jan 29—Feb 21), and The Bluest Eye (June 7—27) will be receiving links to two versions of the performance – one with interpreters and one without – in their ticket confirmations.