Haunting echoes of “The Sweet Hereafter”: Puccini’s beloved opera La bohème is entwined with Bach’s Cantata of redemption; Mahler’s original version of what became the opening movement of his famed “Resurrection” Symphony; and Purcell’s Funeral March.