Cellist Yo-Yo Ma, one of the true multi-genre superstars, collaborates with the Argentinan-born composer and ASO partner Osvaldo Golijov, and the gifted conductor Miguel Harth-Bedoya in an evening of stirring Latin-American music. The program includes two Golijov works — Azul, which Mr. Ma world premiered several years ago, and Omaramor — and Tangazo, by Tango master Astor Piazolla.